Este es un artículo del difunto Alan Truscot escrito en el NYT en el año 2.000 y que traduje para enviárselo a mi amigo Javier cuando estábamos a punto de inaugurar el Bilbao Bridge Club.
" El mayor club de bridge en Estados Unidos es "Honors" en la ciudad de Nueva York. Sin embargo no es el más grande del mundo. Este título parece pertenecer al club St.Erik de Estocolmo, que en el año 1999 tuvo una asistencia de 22.000 mesas. En tercer lugar está el Centro Klubberne Birkerod en Dinamarca, que tiene una media de 19.000 mesas al año. Otros candidatos podrían ir apareciendo en el futuro ( el BBC….)
"Honors" fué fundado por Gail Greenberg hace siete años con el soporte de Jimmy Cayne y Laurie Vogel. Después de tres años sobrepasó la capacidad del local donde empezó y tiene ahora su central en 115 East 57th Street donde los expertos tienen sus programas de clases.
Una de las manos favoritas de Greenberg la jugó hace años en un campeonato femenino. Sentada en Sur abrió de 1 trébol y Oeste subastó 2ST mostrando un bicolor colorado. Greenberg llevó la subasta hasta 7 picos sabiendo que su compañero tenía buenos picos y los dos ases colorados. Lo que no sabía era que su compañero tuviera tres tréboles pequeños, lo peor que le podía haber pasado.
♠ | K J 9 3 | ||||
♥ | A 10 3 | ||||
♦ | A Q 7 | ||||
♣ | 9 8 4 | ||||
♠ | 8 7 | N O E S | ♠ | 6 5 | |
♥ | Q J 8 7 6 | ♥ | K 9 2 | ||
♦ | K J 10 8 6 2 | ♦ | 9 5 4 3 | ||
♣ | - | ♣ | Q J 6 5 | ||
♠ | A Q 10 4 2 | ||||
♥ | 5 4 | ||||
♦ | - | ||||
♣ | A K 10 7 3 2 | ||||
Inesperadamente, Oeste dobló el gran slam y salió de la dama de corazón. Sur ganó en el muerto y quitó triunfos con el as y el rey. Descartó el corazón perdedor en el as de diamantes y le llegó el momento de resolver los tréboles.
Oeste había demostrado tener longitud en los palos colorados y había enseñado un dobletón en picos. Por lo tanto tendría como mucho un solo trébol. Pero, ¿era un semifallo de un honor?, ¿ de una carta baja? ¿ un fallo?. La inspiración llegó……La única explicación para el doblo de Oeste era que hubiera creido que su compañero tenía la salida. Así que el doblo era un doblo Lightner pidiendo una salida a trébol. Por lo tanto Oeste estaba a fallo a este palo y el declarante jugó el nueve de trébol. Cuando Este jugó baja, ella dejo pasar con confianza (!) y se hizo el slam doblado.
Oeste | Norte | Este | Sur |
P | 1♣ | ||
2T | 3ST | P | 4♦ |
X | XX | P | 4♠ |
P | 5♥ | P | 6♣ |
P | 6♠ | P | 7♠ |
X | P | P | P |
En la otra mesa, Norte fué el declarante de siete picos doblados. Esta vez el doblo era Lightner y la salida de trébol tumbó el contrato. En el post-mortem Norte-Sur descubrieron que podrían haberse refugiado en siete ST. En ese caso el doblo Lightner hubiera guiado al declarante en el juego ganador de los tréboles."
Alan Truscot murió hace unos años y con su partida perdimos a un gran profesional de la comunicación de este juego.
